Нельзя. Для балансировочных станков паспортная точность гарантируется для колес с массой от 10 до 60 кг. Масса 13" диска без шины - 6...8 кг. Балансировать его, конечно, можно, но калибровку проводить следует, используя колесо с шиной.